Hoy ha sido un día encabronante. He estado tan alterado que he estado a punto de dejar pasar otro día sin escribir, porque hoy no me hago responsable de mis actos. Luego pensé que podía escribir sobre el influjo de la Luna en mi estado de ánimo y, de paso, colocar fotos de la misma. Pero me acordé de una experiencia que al principio me cabreó, pero que a la larga ha resultado bastante agradable para mí.
En mis últimas vacaciones pude salir dos noches (como animal fotográfico nocturno que soy) a disparar unos tiros con la cámara en un paraíso de la noche no contaminada por las luces de la civilización. Una de ellas con una luna llena brutal y la noche antes de volver a la despiadada y egoista urbe, con un mono terrible, las nubes casi todo el día estuvieron fastidiando (me contengo porque estoy cabreado, si no, pondría jodiendo).
Pero aun así salí a ver cómo estaba el panorama y me sorprendió ver casi todo el cielo despejado, así que agarré los bártulos y me dije "a ver qué sale de esto".
Poco a poco se fue nublando hasta el punto que me acabé retirando maldiciendo mi estrella ([risa irónica] ja, ja [\risa irónica]). Y sin embargo, tras un poco de procesado han resultado de las fotos que más me han gustado de lo que he perpetrado en mi corta carrera de bicho nocturno con una cámara en las manos.
Como dice alguien cuya opinión no solo respeto, sino que tengo siempre (o casi) en cuenta, lo malo de la fotografía es que es como el vino, que hay muchos entendidos y a cualquier cosa que hagas le van a sacar defectos. Por supuesto que los tienen, pero yo las hago para disfrutar sin que me importe lo que otros opinen en contra. Ni que fueran Robert Capa... Así que donde veo unas nubes muy coloridas me dan la pequeña ilusión de ser casi tan atractivas como las fotos de nebulosas con filtros de banda estrecha que algún día (algun día...) yo también intentaré hacer. Todo es ponerse.
Today was a pissing off day. I was so upset that I was about to let go another day without writing, because today I am not responsible for my actions. Then I thought that I could write about the influence of the Moon in my state of mind and, incidentally, show my pictures of it. But then I remembered an experience which at first made me get angry, but that in the long run it has been quite nice to me.
In my last holiday I only could go out two nights (as a night-photography animal that I am) to give some shots with my camera in a paradise of the night not polluted by the lights of civilization. One of them, with a brutal full moon and the night before returning to the ruthless and selfish city, with a terrible withdrawal symptom, clouds were annoying me most of the day (I refrain myself because I'm pissed off, if not I would say fucking me).
But even so I went out to see how the night was like and I was surprised to see an almost cloudless sky, so I grabbed all the stuff and I said "Let's see what comes out of this".
Little by little it was getting overcast to the extent that I ended up retiring cursing my star ([ironic laughter] ha, ha [/ironic laughter]). However, after a little processing they have ended up being the photos that I've liked the most of what I have perpetrated in my short career of nocturnal creature with a camera in my hands.
As it‘s said by someone whose opinion not only I respect, but I have always (or almost always) in mind, the worst thing about photography is that it's like wine, there are many experts and no matter what you do they are going to find a lot of defects. Of course that they have them, but I take pictures to enjoy no matter what others think. If only they were Robert Capa... So where I see some colorful clouds they produce me the small illusion of being almost as attractive as the pictures of nebulae taken with narrow band filters that someday (someday...) I’ll also try to take. It’s only a matter of trying.
